Última revisión: . Ley vigente a octubre de 2026.
Un gran jurado de Nueva Jersey tiene 23 miembros y se reúne en sesión cerrada, donde la fiscalía presenta la prueba, casi siempre con el testimonio de la policía. Nadie puede ser acusado si no están de acuerdo 12 o más jurados; si no, el resultado es un no bill. La fiscalía debe presentar la prueba conocida que niega directamente la culpa y es claramente exculpatoria (State v. Hogan, 1996), pero no tiene que presentar la defensa.
Quién está en la sala
Los jurados, el fiscal, un taquígrafo y el testigo que declara. Por lo general, la persona acusada y su abogado no están presentes. Las instrucciones estándar de NJ Courts dicen que el gran jurado tiene 23 miembros, que 12 forman quórum y que nadie puede ser acusado si no están de acuerdo 12 o más (Directiva #12-06).
Qué deciden los jurados
No deciden la culpabilidad. Deciden si la prueba alcanza para acusar a la persona de un delito y enviar el caso a juicio en el Tribunal Superior. Si no están de acuerdo 12 jurados, el resultado es un no bill y el cargo no sigue con esa presentación.
El deber de la fiscalía
Según State v. Hogan, 144 N.J. 216 (1996), la fiscalía debe presentar la prueba que conoce y que a la vez niega directamente la culpa y es claramente exculpatoria, según su calidad y confiabilidad frente al caso del Estado. La prueba que solo plantea dudas de credibilidad no cuenta, y el deber surge solo en casos poco comunes. Si la fiscalía falla en esto, o engaña al gran jurado, se puede pedir que se desestime la acusación.
Aproveche el tiempo antes de la presentación
- Hablar con la fiscalía sobre bajar el caso a la Corte Municipal
- Pedir el PTI temprano
- Evaluar si renunciar a la acusación formal como parte de un acuerdo
- Reunir documentos que importan para la decisión de la fiscalía
Preguntas frecuentes
¿Cuántos jurados deben estar de acuerdo para acusar en Nueva Jersey?
Al menos 12 de los 23.
¿Mi abogado puede estar en la sala del gran jurado?
Por lo general, no. La persona acusada y su abogado no están durante la presentación.
¿Qué es la prueba claramente exculpatoria?
Según State v. Hogan, la prueba conocida que niega directamente la culpa y es claramente exculpatoria por su confiabilidad. La fiscalía debe presentarla; la que solo afecta la credibilidad de un testigo no califica.
Fuentes
Esta página ofrece información general sobre la ley de Nueva Jersey. No es asesoría legal, y leerla o comunicarse con nosotros no crea una relación abogado-cliente. Cada caso es distinto y ningún resultado está garantizado.