Abogado de violencia doméstica en Nueva Jersey: cargos de agresión, acoso y amenazas

¿Qué es un cargo de violencia doméstica en Nueva Jersey?

La Ley de Prevención de la Violencia Doméstica enumera ofensas que cuentan como violencia doméstica cuando se cometen contra una persona protegida: cónyuge o excónyuge, alguien que vive o vivió en su hogar, alguien con quien tiene o espera un hijo, o alguien con quien tuvo un noviazgo. El cargo de su denuncia será la ofensa de fondo, como agresión simple según N.J.S.A. 2C:12-1(a), marcada como violencia doméstica.

Esa marca importa. Puede traer arresto obligatorio, condiciones de no contacto, la incautación de armas y un caso aparte de orden de restricción en la División de Familia.

¿Cuáles son los cargos y penas más comunes?

Las penas dependen de la ofensa de fondo. Los máximos vienen del Código Penal; la sentencia real depende de los hechos y de su historial.

Las ofensas de personas desordenadas se ven en la Corte Municipal. Los delitos procesables van al Tribunal Superior. Vea agresión simple, acoso y amenazas y delitos graves.

¿La policía tiene que arrestar en una llamada de violencia doméstica?

En muchos casos, sí. Según N.J.S.A. 2C:25-21(a), el oficial debe arrestar y firmar una denuncia cuando hay causa probable de violencia doméstica y la víctima muestra señales de lesión, hay una orden de arresto vigente, se violó una orden de no contacto o hay causa probable de que se usó un arma. En otros casos el oficial decide. Por eso hay arrestos aunque quien llamó a la policía no lo quería.

Cuando los oficiales ven o se enteran de que hay un arma, también deben incautar toda arma que crean razonablemente que pone a la víctima en riesgo de una lesión corporal grave, junto con los permisos y tarjetas de compra de armas (N.J.S.A. 2C:25-21(d)). Luego un juez decide si se devuelven.

¿Qué pasa después de un arresto por violencia doméstica?

1. Registro y denuncia. Le registran (le fichan) y le acusan con una citación o una orden de arresto.
2. Decisión de libertad. Si la acusación es con orden de arresto, se hace una evaluación de servicios previos al juicio y un juez decide su libertad según la Ley de Reforma de la Justicia Penal. En casos domésticos las condiciones suelen incluir no tener contacto con la presunta víctima y no ir al hogar.
3. Audiencia de detención (si la fiscalía pide detenerle). Según N.J.S.A. 2A:162-19(d)(1), se hace a más tardar en su primera comparecencia, salvo aplazamiento. El aplazamiento de la defensa es de hasta 5 días y el de la fiscalía de hasta 3, salvo buena causa. Más: audiencias de detención.
4. Orden de restricción. La presunta víctima puede pedir aparte una TRO, con audiencia FRO normalmente dentro de 10 días. Vea me entregaron una TRO.
5. La vía del caso. Los cargos de personas desordenadas siguen en la Corte Municipal. Los delitos procesables pasan a la fiscalía del condado, que decide si pide una acusación formal a un gran jurado.
6. Pruebas, mociones, negociación y juicio. Su abogado obtiene los videos de las cámaras corporales, las grabaciones del 911, las fotos y las declaraciones, y cuestiona el caso del Estado. Tiene derecho a un intérprete.

Paso a paso: después de un arresto por violencia doméstica.

¿La presunta víctima puede retirar los cargos?

No. Una vez firmada la denuncia, el Estado controla el caso penal. La opinión de la presunta víctima importa y la fiscalía la toma en cuenta, pero la fiscalía decide si sigue. La víctima no puede quitar una condición de no contacto; solo el tribunal puede cambiarla. El contacto que viola una condición de libertad o una orden de restricción puede traer cargos nuevos.

¿Cómo se defienden los cargos de violencia doméstica?

• Si la relación cumple o no con la ley
• Legítima defensa o defensa de otros, y quién empezó
• Declaraciones contradictorias, motivos para inventar (por ejemplo, en un divorcio o una disputa de custodia) y testigos que faltan
• Videos de cámaras corporales y grabaciones del 911 que contradicen el reporte
• En el acoso, si hubo propósito de acosar o solo una discusión
• En las amenazas, si fueron una amenaza real o palabras dichas con enojo sin intención de aterrorizar
• Pruebas médicas y fotos, y si las lesiones coinciden con lo que se dice

No prometemos resultados. Le explicaremos la prueba y sus opciones.

¿Hay PTI u otro programa de desvío para un cargo de violencia doméstica?

A veces. La Intervención Previa al Juicio (PTI) según N.J.S.A. 2C:43-12 y la Regla 3:28 está disponible para muchos cargos procesables de primera vez, pero las ofensas de violencia doméstica tienen requisitos adicionales y la admisión necesita el consentimiento de la fiscalía y del tribunal. Vea PTI en cargos de violencia doméstica. En la Corte Municipal, la elegibilidad depende de la ofensa y de su historial. Pregúntenos antes de decidir.

¿Qué otras consecuencias tiene una condena por violencia doméstica?

• Armas. Una condena por violencia doméstica puede impedir los permisos y tarjetas de armas de Nueva Jersey, y la ley federal (18 U.S.C. § 922(g)(9)) prohíbe tener armas después de una condena por un "misdemeanor crime of domestic violence" según la definición de 18 U.S.C. § 921(a)(33): una ofensa con uso o intento de uso de fuerza física, o amenaza con un arma mortal, contra un cónyuge o excónyuge, la otra madre o padre de un hijo, una persona con quien vive o vivió, o una pareja actual o reciente, entre otros.
• Tribunal de familia. Una condena o una FRO pueden afectar la custodia y el tiempo con los hijos.
• Trabajo y vivienda. Las verificaciones de antecedentes pueden mostrar condenas.
• Órdenes de restricción. El caso penal y una FRO pueden existir al mismo tiempo.
• Antecedentes. Si se puede borrar una condena y cuándo depende de la ofensa; vea expungement.

Cargos de violencia doméstica y órdenes de restricción

Vea órdenes de restricción.

¿Dónde se verá mi caso de violencia doméstica?

Los cargos de personas desordenadas se ven en la Corte Municipal del lugar del incidente. Los delitos procesables y las órdenes de restricción se ven en el Tribunal Superior de ese condado. Atendemos casos en los condados que cubrimos desde nuestra oficina de Newark: vea dónde atendemos.

Cambios recientes en la ley de Nueva Jersey sobre este tema

• 2024-01-08: P.L.2023, c.230: el control coercitivo pasa a ser un factor en las órdenes de restricción (no es un delito).
• 2017-01-01: Entra en vigor la Reforma de la Justicia Penal: las decisiones de libertad y las audiencias de detención reemplazan la mayoría de las fianzas en efectivo.