Última revisión: . Ley vigente a octubre de 2026.
Una TRO de Nueva Jersey entra en vigor cuando se la entregan y dura hasta la audiencia final, normalmente dentro de 10 días. Cumpla todos los términos, no tenga contacto y prepárese ya: escriba su cronología, guarde las pruebas, haga una lista de testigos y hable con un abogado. La audiencia FRO decide si habrá una orden permanente.
Puntos clave
- La TRO rige desde que se la entregan y dura hasta la audiencia final, normalmente dentro de 10 días.
- No tenga ningún contacto, aunque la otra persona le busque.
- Prepárese ya: cronología, pruebas, testigos y un abogado.
Me entregaron una TRO en Nueva Jersey. ¿Qué significa ahora mismo?
Un juez emitió la TRO escuchando solo a la otra persona (N.J.S.A. 2C:25-28). No es una conclusión de que usted hizo algo. Pero es una orden judicial, y violarla es desacato según N.J.S.A. 2C:29-9(b), aunque la otra persona le invite a tener contacto.
¿Qué no debo hacer después de recibir una TRO?
- Llamar, escribir, enviar mensajes o publicar sobre la persona protegida, directamente o por medio de otros
- Contestar mensajes de la persona protegida
- Ir al hogar, al trabajo o a cualquier lugar de la orden
- Pedir a amigos o familiares que lleven mensajes
- Quedarse con armas o permisos que la orden o la policía exigen entregar
- Borrar mensajes, publicaciones o fotos (pueden ayudarle)
¿Qué debo hacer antes de la audiencia FRO?
- Día 1: Lea toda la orden y la denuncia. Anote la fecha, la hora y si la audiencia es en persona o virtual.
- Días 1–2: Llame a un abogado. Pregunte si conviene pedir un aplazamiento para prepararse.
- Días 2–4: Escriba una cronología detallada de los hechos y de la relación.
- Días 2–5: Reúna pruebas: mensajes, correos, registros de llamadas, fotos, recibos y ubicaciones. Imprímalos o expórtelos con fecha.
- Días 3–6: Haga una lista de testigos y pregunte si pueden ir.
- Días 5–8: Prepárese con su abogado: qué dirá, qué no dirá y cómo afecta un caso penal pendiente a su declaración.
- Día de la audiencia: Llegue o conéctese temprano, lleve copias de las pruebas y vístase para el tribunal. Tiene derecho a un intérprete.
¿Puedo volver a casa o recoger mis cosas si hay una TRO?
Si le sacaron del hogar, no vuelva por su cuenta. Pregunte a la policía o al tribunal por un retiro supervisado.
¿Cuándo es la audiencia FRO después de la TRO?
En la audiencia FRO, el juez decide si emite una orden final con la prueba de dos pasos de Silver. Vea también TRO vs. FRO.
Guías relacionadas
- La audiencia FRO
Cómo funciona la audiencia de orden de restricción final en Nueva Jersey: la prueba de dos pasos de Silver, las pruebas y testigos, declarar cuando hay un caso penal, la decisión y la apelación.
- TRO vs. FRO
La diferencia entre una orden de restricción temporal y una final en Nueva Jersey: cómo se emite cada una, el estándar, cuánto dura y qué puede ordenar.
- Desacato de una orden de restricción
¿Le acusan de violar una TRO o FRO en Nueva Jersey? Cuándo el desacato es un delito de cuarto grado o una ofensa de persona desordenada según N.J.S.A. 2C:29-9(b), y cómo se defiende.
- Control coercitivo
Nueva Jersey agregó el control coercitivo como factor en las órdenes de restricción en enero de 2024. Qué es, qué no es (un delito o un acto predicado) y cómo afecta la audiencia FRO.
Preguntas frecuentes
¿Puedo pedir más tiempo antes de la audiencia FRO?
Puede pedir un aplazamiento, por ejemplo para contratar abogado o reunir pruebas. Mientras tanto, la TRO normalmente sigue vigente.
¿Y si la persona protegida me contacta?
No conteste. La orden le restringe a usted, no a ella, y contestar puede ser desacato.
¿Tengo que ir a la audiencia FRO?
Si no se presenta, el juez puede ver el caso sin usted y emitir una FRO.
Dónde atendemos estos casos
Condado de Essex · Condado de Hudson · Condado de Bergen · Condado de Passaic · Condado de Union · Condado de Middlesex · Condado de Monmouth · Condado de Morris · Condado de Ocean · Condado de Mercer · Condado de Somerset · Condado de Hunterdon · Condado de Sussex · Condado de Warren
Fuentes
Esta página ofrece información general sobre la ley de Nueva Jersey. No es asesoría legal, y leerla o comunicarse con nosotros no crea una relación abogado-cliente. Cada caso es distinto y ningún resultado está garantizado.