Última revisión: . Ley vigente a octubre de 2026.
Nueva Jersey no usa el término misdemeanor. Sus cargos menores son las ofensas de personas desordenadas (hasta 6 meses de cárcel y multa de hasta $1,000) y las ofensas menores de personas desordenadas (hasta 30 días y hasta $500). Según N.J.S.A. 2C:1-4, no son delitos y no dan derecho a juicio con jurado. Se ven en la Corte Municipal.
Cargos comunes de persona desordenada
- Agresión simple (N.J.S.A. 2C:12-1(a))
- Hurto en tiendas o robo de menos de $200 (N.J.S.A. 2C:20-11, 2C:20-2)
- Parafernalia de drogas (N.J.S.A. 2C:36-2)
- Acoso, en su forma básica una ofensa menor de persona desordenada (N.J.S.A. 2C:33-4)
- Conducta desordenada, ofensa menor de persona desordenada (N.J.S.A. 2C:33-2)
Cómo funciona la Corte Municipal
Cada municipio de Nueva Jersey tiene su corte municipal o la comparte con pueblos vecinos. Su denuncia o citación indica la corte y la primera fecha. Un juez municipal decide el caso sin jurado. Si no puede pagar un abogado, puede preguntar si califica para el defensor público municipal. Lea cómo funciona la Corte Municipal.
Opciones que pueden evitar una condena
- Desestimación condicional (conditional dismissal, N.J.S.A. 2C:43-13.1): un programa de una sola vez para algunas personas sin antecedentes en la Corte Municipal. Si cumple la supervisión, el cargo se desestima.
- Conditional discharge (N.J.S.A. 2C:36A-1): para ciertas ofensas de drogas de persona desordenada.
- La desestimación o el cambio del cargo después de revisar la prueba, o un acuerdo negociado.
Apelaciones y borrado de antecedentes
Una condena de la Corte Municipal por lo general se puede apelar al Tribunal Superior dentro de 20 días. Muchas condenas de persona desordenada se pueden borrar más adelante; vea expungement en Nueva Jersey.
Preguntas frecuentes
¿Una ofensa de persona desordenada es un misdemeanor?
La ley de Nueva Jersey no usa el término misdemeanor. Las ofensas de personas desordenadas son los cargos menores del estado y, según N.J.S.A. 2C:1-4, no son delitos. Se suelen comparar con los misdemeanors de otros estados.
¿Una condena de este tipo deja antecedentes?
Sí. Deja antecedentes que pueden aparecer en una verificación, aunque muchas de estas condenas se pueden borrar más adelante.
¿Hay jurado en la Corte Municipal?
No. Un juez municipal decide estos casos sin jurado.
¿Qué es la desestimación condicional?
Es un programa de desvío de una sola vez en la Corte Municipal (N.J.S.A. 2C:43-13.1) para algunas personas sin antecedentes. Si cumple las condiciones, el cargo se desestima.
Dónde atendemos estos casos
Condado de Essex · Condado de Hudson · Condado de Bergen · Condado de Passaic · Condado de Union · Condado de Middlesex · Condado de Monmouth · Condado de Morris · Condado de Ocean · Condado de Mercer · Condado de Somerset · Condado de Hunterdon · Condado de Sussex · Condado de Warren
Fuentes
Esta página ofrece información general sobre la ley de Nueva Jersey. No es asesoría legal, y leerla o comunicarse con nosotros no crea una relación abogado-cliente. Cada caso es distinto y ningún resultado está garantizado.