Última revisión: . Ley vigente a octubre de 2026.
Las cortes municipales de Nueva Jersey ven las ofensas de personas desordenadas, el DWI y otras infracciones de vehículos, y las violaciones de ordenanzas locales. Un juez decide cada caso sin jurado. Su citación o denuncia indica la corte y la primera fecha. Si califica por sus ingresos, puede pedir el defensor público municipal, y por lo general puede apelar una condena al Tribunal Superior dentro de 20 días.
Cuál es su corte
Cada municipio tiene su corte municipal o comparte una con pueblos vecinos. La corte aparece en su multa o denuncia. Use NJ Courts: Municipal Courts para encontrar los datos de contacto.
Qué suele pasar
- Primera comparecencia: le informan los cargos y sus derechos, incluido el derecho a un abogado
- Pruebas (discovery): su abogado pide los reportes de policía, videos y registros de las pruebas
- Reuniones con el fiscal municipal: muchos casos se resuelven con un acuerdo o un cambio de cargo
- Juicio: si no se resuelve, el juez escucha a los testigos y decide
- Sentencia: multas, cargos y otras penas que fija la ley
Intérpretes
Las cortes de Nueva Jersey dan intérprete a quien lo necesita. Avísele a la corte con tiempo, o a su abogado, para que lo programen.
No falte a la corte
Faltar a una fecha en la Corte Municipal puede traer una orden de arresto o la suspensión de la licencia. Si no puede ir, comuníquese con la corte o con su abogado antes de la fecha.
Fuentes
Esta página ofrece información general sobre la ley de Nueva Jersey. No es asesoría legal, y leerla o comunicarse con nosotros no crea una relación abogado-cliente. Cada caso es distinto y ningún resultado está garantizado.