Última revisión: . Ley vigente a octubre de 2026.
En Nueva Jersey, el DWI es una infracción de vehículos (N.J.S.A. 39:4-50) que se ve en la Corte Municipal ante un juez y sin jurado. Un nivel de 0.08% o más basta para una condena. Desde una ley de 2019, la mayoría de las primeras ofensas se centran en el dispositivo de bloqueo de encendido (interlock) en vez de largas suspensiones. Negarse a la prueba de aliento es una infracción aparte con sus propias penas.
Por qué no es un 'delito' pero sí es serio
El DWI está en el título 39, el código de vehículos, no en el título 2C, el código penal. Por eso no hay jurado. Pero las penas incluyen multas, horas en el Intoxicated Driver Resource Center (IDRC), el interlock, la pérdida de la licencia, recargos del seguro y cárcel en casos repetidos. Los detalles por nivel están en nuestra página de DWI.
La prueba de aliento y la negativa
La ley de consentimiento implícito de Nueva Jersey (N.J.S.A. 39:4-50.2) entiende que quien maneja acepta la prueba de aliento después de un arresto legal. La negativa (N.J.S.A. 39:4-50.4a) es un cargo aparte, y sus penas se pueden sumar a las del DWI.
Qué hacer ahora
- Guarde todos los boletos (citaciones) y papeles
- Escriba lo que recuerde de la parada, las pruebas y los horarios mientras lo tiene fresco
- Anote su primera fecha en la Corte Municipal
- No falte a la corte; pregunte a un abogado sobre pedir las pruebas, incluidos los videos y los registros del Alcotest
Si le condenan
Por lo general puede apelar una condena de la Corte Municipal al Tribunal Superior dentro de 20 días. Pregunte enseguida si cree que el juez se equivocó.
Fuentes
Esta página ofrece información general sobre la ley de Nueva Jersey. No es asesoría legal, y leerla o comunicarse con nosotros no crea una relación abogado-cliente. Cada caso es distinto y ningún resultado está garantizado.