Última revisión: . Ley vigente a octubre de 2026.
Después de un arresto en Nueva Jersey: mantenga la calma, no hable de los hechos con la policía ni por los teléfonos de la cárcel, guarde todos los papeles y anote la corte y la fecha. Averigüe si el cargo vino con una denuncia con citación (complaint-summons), que le ordena presentarse, o con orden de arresto (complaint-warrant), que puede significar quedar detenido hasta que un juez decida sobre su libertad, a más tardar 48 horas después de ingresar a la cárcel, según la N.J.S.A. 2A:162-16. Luego hable con un abogado defensor antes de la primera fecha.
1. Use su derecho a guardar silencio
Puede negarse con cortesía a contestar preguntas sobre los hechos y pedir un abogado. Las llamadas desde la cárcel del condado suelen grabarse, así que la familia tampoco debe hablar de lo que pasó en esas llamadas.
2. Sepa qué tipo de denuncia tiene
Una denuncia con citación (complaint-summons) le ordena presentarse en la corte en una fecha. Una denuncia con orden de arresto (complaint-warrant) permite que la policía le detenga. Con la Reforma de la Justicia Penal, que reemplazó casi toda la fianza en efectivo desde el 1 de enero de 2017, la persona detenida recibe una evaluación de riesgo, y el juez debe decidir sobre su libertad a más tardar 48 horas después de que ingresa a la cárcel (N.J.S.A. 2A:162-16). En algunos casos el fiscal puede pedir la detención. Vea NJ Courts: Reforma de la Justicia Penal.
3. Guarde los papeles
- La denuncia o citación, con su número
- La orden de liberación y sus condiciones
- Las multas y, si fue un DWI, los papeles de la prueba de aliento y de la licencia
- Los recibos de sus pertenencias y cualquier orden de restricción
4. Cumpla las condiciones de liberación al pie de la letra
La liberación puede tener condiciones, como reportarse a Servicios Previos al Juicio o no tener contacto con ciertas personas. Violarlas puede traer nuevos cargos o la detención. Si hay una orden de restricción temporal, cúmplala aunque la otra persona le busque.
5. Sepa qué corte lleva el caso
Las ofensas menores y el DWI suelen verse en la Corte Municipal del lugar de los hechos. Los delitos procesables van a la División Penal del Tribunal Superior del condado. Vea delitos procesables y ofensas de personas desordenadas.
Fuentes
Esta página ofrece información general sobre la ley de Nueva Jersey. No es asesoría legal, y leerla o comunicarse con nosotros no crea una relación abogado-cliente. Cada caso es distinto y ningún resultado está garantizado.