Última revisión: . Ley vigente a octubre de 2026.
El acoso según N.J.S.A. 2C:33-4 normalmente es una ofensa menor de persona desordenada y exige el propósito de acosar. Las amenazas terroristas según N.J.S.A. 2C:12-3 son un delito de tercer grado (segundo grado durante una emergencia declarada). Ambos son actos predicados para órdenes de restricción.
Puntos clave
- El acoso suele ser una ofensa menor de persona desordenada y exige el propósito de acosar.
- Las amenazas terroristas son delito de tercer grado (segundo grado durante una emergencia declarada).
- Ambos son actos de violencia doméstica de la lista legal.
¿Qué es el acoso (2C:33-4) y cómo se acusa en casos de violencia doméstica?
Comete acoso quien, con el propósito de acosar, hace o causa una comunicación con lenguaje ofensivo, a horas muy inconvenientes o de manera que pueda causar molestia o alarma; golpea, patea, empuja o toca de forma ofensiva a otra persona, o amenaza con hacerlo; o sigue una conducta alarmante o actos repetidos con el propósito de alarmar o molestar seriamente. Es una ofensa menor de persona desordenada, y solo es de cuarto grado en situaciones limitadas de la ley.
¿Qué son las amenazas terroristas en NJ?
Amenazar con cometer un delito violento con el propósito de aterrorizar, o con desprecio imprudente del riesgo de causar terror, es un delito de tercer grado. También lo es amenazar con matar con el propósito de poner a la persona en temor inmediato de muerte, en circunstancias que razonablemente lo hagan creer. Durante una emergencia nacional, estatal o del condado declarada, es de segundo grado.
Acoso y amenazas terroristas: ¿en qué se diferencian?
| Acoso (2C:33-4) | Amenazas terroristas (2C:12-3) | |
|---|---|---|
| Grado habitual | Ofensa menor de persona desordenada | Delito de tercer grado |
| Intención clave | Propósito de acosar | Propósito de aterrorizar (o desprecio imprudente) |
| Corte | Municipal | Superior |
| ¿Acto predicado para una orden? | Sí | Sí |
¿Cómo se defienden los cargos de acoso y amenazas?
- Palabras dichas con enojo, sin el propósito requerido
- Contexto de una discusión mutua
- La comunicación era legítima (por ejemplo, sobre los hijos o el dinero)
- Se disputa quién escribió los mensajes
Guías relacionadas
- Agresión simple vs. agravada
Cómo clasifica Nueva Jersey la agresión en casos de violencia doméstica: agresión simple, pelea aceptada por ambos y agresión agravada, incluida la estrangulación según 2C:12-1(b)(13).
- Después de un arresto por violencia doméstica
Qué pasa después de un arresto por violencia doméstica en Nueva Jersey: el arresto obligatorio, la decisión de libertad y el no contacto, las audiencias de detención, las armas y la TRO aparte.
- Me entregaron una TRO
¿Le acaban de entregar una orden de restricción temporal en Nueva Jersey? Qué significa, qué no hacer, cómo prepararse para la audiencia FRO en unos 10 días y cómo recuperar sus cosas.
- La audiencia FRO
Cómo funciona la audiencia de orden de restricción final en Nueva Jersey: la prueba de dos pasos de Silver, las pruebas y testigos, declarar cuando hay un caso penal, la decisión y la apelación.
Preguntas frecuentes
¿Un solo mensaje enojado es acoso?
No necesariamente. El Estado debe probar el propósito de acosar, y el contexto importa.
¿Las amenazas terroristas son un delito grave?
Son un delito procesable de tercer grado, lo que en otros estados sería un felony.
Dónde atendemos estos casos
Condado de Essex · Condado de Hudson · Condado de Bergen · Condado de Passaic · Condado de Union · Condado de Middlesex · Condado de Monmouth · Condado de Morris · Condado de Ocean · Condado de Mercer · Condado de Somerset · Condado de Hunterdon · Condado de Sussex · Condado de Warren
Fuentes
Esta página ofrece información general sobre la ley de Nueva Jersey. No es asesoría legal, y leerla o comunicarse con nosotros no crea una relación abogado-cliente. Cada caso es distinto y ningún resultado está garantizado.