Última revisión: . Ley vigente a octubre de 2026.
Negarse a dar muestras de aliento después de un arresto legal por DWI es una infracción aparte en Nueva Jersey según N.J.S.A. 39:4-50.4a. La primera negativa trae una multa de $300 a $500, la pérdida del derecho a manejar hasta instalar el interlock y un interlock de 9 a 15 meses. El juez lo decide por preponderancia de la prueba.
Puntos clave
- La negativa es una infracción aparte según N.J.S.A. 39:4-50.4a.
- La primera negativa trae multa de $300–$500, sin licencia hasta instalar el interlock y un interlock de 9–15 meses.
- Se puede salir no culpable del DWI y culpable de la negativa, o al revés.
¿Qué debe probar el Estado en un caso de negativa?
- Que el oficial tenía causa probable para creer que usted manejaba (o controlaba un vehículo) bajo la influencia;
- Que le arrestó por DWI;
- Que le pidió la prueba de aliento y usted se negó.
La ley de consentimiento implícito (N.J.S.A. 39:4-50.2) obliga al oficial a informarle las consecuencias de negarse. Si eso se hizo bien, incluso en un idioma que usted entienda, suele ser clave.
¿Cuál es la pena por negarse a la prueba de aliento en NJ?
| Ofensa | Multa | Licencia | Interlock |
|---|---|---|---|
| 1.ª | $300–$500 | Hasta instalar el interlock | 9–15 meses |
| 2.ª | $500–$1,000 | 1–2 años después de instalarlo | Durante la suspensión y luego 2–4 años |
| 3.ª o más | $1,000 | 8 años después de instalarlo | Durante la suspensión y luego 2–4 años |
Una condena por negativa también exige el IDRC y trae recargos. En una primera ofensa, la suspensión por negativa puede correr al mismo tiempo que la del DWI; desde la segunda, corre después.
¿La negativa es un cargo aparte del DWI?
| DWI | Negativa | |
|---|---|---|
| Ley | 39:4-50 | 39:4-50.4a |
| Estándar | Más allá de duda razonable | Preponderancia de la prueba |
| Prueba clave | Observaciones, pruebas de campo, aliento o sangre | Causa probable, arresto, advertencia y negativa |
¿Cómo se defiende un cargo de negativa?
- No había causa probable para el arresto
- No se leyó la advertencia, o no en un idioma que usted entendía
- Usted no se negó de verdad (por ejemplo, intentó pero no pudo dar una muestra por razones médicas)
- Problemas en los registros o el video del oficial
Guías relacionadas
- Primer DWI
¿Primer DWI en Nueva Jersey? Multas, IDRC, posible cárcel, pérdida de la licencia e interlock según el nivel de alcohol (N.J.S.A. 39:4-50), el interlock antes de la condena y el vencimiento de 2029.
- Dispositivo interlock
Cuánto tiempo necesita el interlock después de un DWI o una negativa en Nueva Jersey, la instalación antes de la condena y el crédito, la excepción del DWI por drogas y el vencimiento del 1 de enero de 2029.
- Alcotest 9510
La Corte Suprema de NJ levantó el 19 de diciembre de 2025 la suspensión de los casos de DWI con el Alcotest 9510 sin decidir sobre su confiabilidad. Qué significa para los casos pendientes.
- Segundo y tercer DWI
¿Segundo o tercer DWI en Nueva Jersey? Cárcel obligatoria, multas, servicio comunitario, pérdida de la licencia, interlock, la regla de los 10 años y las condenas de otros estados.
- Manejar con la licencia suspendida (39:3-40 / 2C:40-26)
Penas por manejar con la licencia suspendida en Nueva Jersey según N.J.S.A. 39:3-40, las penas extra durante una suspensión por DWI y el delito de cuarto grado de 2C:40-26.
Preguntas frecuentes
¿Negarse a la prueba de aliento es un delito?
No. Es una infracción de vehículos según N.J.S.A. 39:4-50.4a que decide un juez municipal. Aun así trae multas, pérdida de la licencia e interlock.
¿Me pueden condenar por negativa y por DWI?
Sí. Son infracciones distintas y se pueden acusar ambas por la misma parada.
¿Cuánto dura el interlock por una primera negativa?
De 9 a 15 meses según N.J.S.A. 39:4-50.17.
Dónde atendemos estos casos
Condado de Essex · Condado de Hudson · Condado de Bergen · Condado de Passaic · Condado de Union · Condado de Middlesex · Condado de Monmouth · Condado de Morris · Condado de Ocean · Condado de Mercer · Condado de Somerset · Condado de Hunterdon · Condado de Sussex · Condado de Warren
Fuentes
Esta página ofrece información general sobre la ley de Nueva Jersey. No es asesoría legal, y leerla o comunicarse con nosotros no crea una relación abogado-cliente. Cada caso es distinto y ningún resultado está garantizado.