Revisado por el equipo de marketing de New Jersey Criminal Defense Attorneys PCÚltima revisión: . Ley vigente a octubre de 2026.
Según N.J.S.A. 2C:20-8, es robo obtener a propósito un servicio que usted sabe que solo se da a cambio de pago, mediante engaño, amenaza, una ficha falsa u otro medio, para no pagar. Irse de un restaurante o un hotel sin pagar crea la presunción de que nunca quiso pagar. El grado depende del valor según N.J.S.A. 2C:20-2: menos de $200 es ofensa de persona desordenada; de $200 a $500, cuarto grado; más de $500, tercer grado; y $75,000 o más, segundo grado. Toda condena trae además restitución y una multa mínima de $500.
Qué se considera robo de servicios
El inciso a. cubre obtener a propósito un servicio que usted sabe que solo se da a cambio de pago, mediante engaño o amenaza, con una ficha falsa, o por otros medios como aparatos mecánicos o electrónicos o declaraciones fraudulentas, para no pagar. "Servicios" incluye mucho:
- Trabajo o servicios profesionales
- Transporte, teléfono, telecomunicaciones, electricidad, agua, gas, televisión por cable y otros servicios públicos
- Alojamiento en hoteles, restaurantes u otros lugares
- Entretenimiento y entrada a exhibiciones
- Uso de vehículos u otros bienes muebles
Desviar servicios que usted controla
El inciso b. cubre otra situación: quien controla los servicios de otra persona (por ejemplo, un empleado o contratista) y a sabiendas los desvía para su propio beneficio o el de alguien que no tiene derecho a ellos.
La presunción en restaurantes y hoteles
Cuando el pago se hace normalmente en el momento del servicio, como en hoteles y restaurantes, irse sin pagar ni ofrecer pagar crea la presunción de que el servicio se obtuvo engañando al negocio sobre la intención de pagar. Una presunción no es una condena. Un teléfono sin batería, una tarjeta rechazada o un amigo que iba a pagar pueden importar, y la Fiscalía igual tiene que probar la intención más allá de toda duda razonable.
Cómo se fija el grado
| Valor de los servicios | Grado | Corte | Rango normal de prisión |
|---|---|---|---|
| Menos de $200 | Ofensa de persona desordenada | Municipal | Hasta 6 meses de cárcel |
| De $200 a $500 | Delito de cuarto grado | Superior | Hasta 18 meses |
| Más de $500 y menos de $75,000 | Delito de tercer grado | Superior | De 3 a 5 años |
| $75,000 o más | Delito de segundo grado | Superior | De 5 a 10 años |
Los rangos de prisión vienen de N.J.S.A. 2C:43-6 (delitos) y 2C:43-8 (ofensas de personas desordenadas). Según el último párrafo de 2C:20-2(b), los montos de un mismo plan o conducta pueden sumarse para fijar el grado.
Delitos de servicios públicos, cable y telefonía
| Inciso | Conducta | Grado |
|---|---|---|
| c. | Conectarse a los cables, medidores, tubos o conductos de una empresa de electricidad, gas o agua, o manipularlos, para defraudar | Ofensa de persona desordenada |
| d. | Manipular o puentear un medidor eléctrico para que no registre todo lo suministrado | Ofensa de persona desordenada |
| e. | Conectarse a equipos de televisión por cable, o cortarlos o manipularlos, para recibir el servicio sin pagar | Ofensa de persona desordenada |
| f. | Fabricar, vender, distribuir o instalar aparatos para recibir cable sin pagar | Ofensa de persona desordenada |
| g. | Tener ese tipo de aparato de cable, o uno que se haya usado, para no pagar | Ofensa de persona desordenada |
| h. | Usar servicios de telecomunicaciones mediante aparatos no autorizados, datos de facturación, computadoras o información engañosa, para no pagar a la compañía telefónica | Delito de tercer grado |
| i. | Fabricar, vender o proveer aparatos, programas o servicios para recibir telecomunicaciones sin pagar | Delito de tercer grado |
| j. | Tener esos aparatos o programas de telecomunicaciones, o unos que se hayan usado | Delito de tercer grado |
En los incisos c. y d., la condición manipulada es prueba presuntiva contra la persona que recibe el servicio, pero esa presunción no se aplica a quien lo recibe hace menos de 31 días o antes de al menos una lectura del medidor. Las violaciones de c. y d. son delitos continuos mientras exista la condición. Los aparatos de f., g., i. y j. pueden confiscarse.
Restitución obligatoria y multa mínima de $500
El inciso k. dice que toda persona que viole 2C:20-8 debe pagar restitución a la empresa y una multa mínima de $500 por cada ofensa, además de cualquier otra pena. La restitución puede incluir los costos de reparación y reemplazo de la empresa, el valor de los servicios, los gastos de investigación y los honorarios de abogado de la empresa. Las presunciones de los incisos c., d., e. y h. también se aplican a los casos de los incisos a. y b.
Situaciones comunes
- Irse de un restaurante, bar u hotel sin pagar
- No pagar un taxi, un viaje por aplicación, una limusina o una grúa
- No pagar a un contratista, mecánico u otro profesional después del trabajo, cuando la Fiscalía dice que nunca hubo intención de pagar
- Manipular medidores o conexiones ilegales de electricidad, gas o agua
- Conexiones, aparatos o datos de facturación no autorizados de cable o telefonía
- Quedarse con un carro o equipo alquilado después del plazo sin pagar
Temas comunes de defensa
- Intención: una disputa por la factura, un malentendido o un problema con el pago no es lo mismo que evitar pagar a propósito
- Si la presunción se aplica y los hechos que la desmienten
- Valor: cómo calcula la Fiscalía el monto y si es correcto sumar incidentes distintos
- Derecho alegado de buena fe: según 2C:20-2(c), creer honestamente que tenía derecho al servicio es una defensa afirmativa
- En casos de medidores, los límites de 31 días y de la primera lectura del medidor
- Programas de desvío, como la desestimación condicional en la Corte Municipal o el PTI para delitos procesables
Relacionado
Vea robo y hurto en tiendas, hurto en tiendas (2C:20-11), grados de delitos, ofensas de personas desordenadas y el programa PTI.
Guías relacionadas
- Grados de delitos
Los delitos de primer a cuarto grado de Nueva Jersey comparados: rangos de prisión, multas máximas, presunciones de prisión y de no prisión, NERA y la Ley Graves.
- Intervención Previa al Juicio (PTI)
Cómo funciona el PTI de Nueva Jersey según N.J.S.A. 2C:43-12 y la Regla 3:28: quién califica, la cuota de $75, la supervisión de 6 meses a 3 años, la declaración de culpabilidad y la apelación.
- Audiencias de detención
Cómo funcionan las audiencias de detención en Nueva Jersey: cuándo se hacen, la evaluación de riesgo, el estándar de prueba clara y convincente y los plazos de 90 y 180 días.
- Gran jurado y acusación formal
Cómo funciona el gran jurado en Nueva Jersey: quién presenta, qué decide, renunciar a la acusación formal y qué pasa después.
- Hurto en tiendas (2C:20-11)
Qué es hurto en tiendas según N.J.S.A. 2C:20-11, cómo el valor fija el grado, la presunción por ocultar mercancía, la detención en la tienda y el servicio comunitario obligatorio.
- Posesión ilegal de armas y la Ley Graves
Cómo clasifica N.J.S.A. 2C:39-5 la posesión ilegal de pistolas, rifles y otras armas, el mínimo obligatorio de la Ley Graves (2C:43-6(c)) y la exención de 2C:43-6.2.
- Evadir a la policía (2C:29-2(b))
Evadir a la policía según N.J.S.A. 2C:29-2(b): cuándo es de tercer o segundo grado, la inferencia por infracciones de tránsito, la suspensión de 6 meses a 2 años y la resistencia al arresto.
- Robo y hurto en tiendas
Cómo clasifica Nueva Jersey el robo y el hurto en tiendas según el valor (N.J.S.A. 2C:20-2 y 2C:20-11), el servicio comunitario obligatorio y opciones de defensa.
Preguntas frecuentes
¿Es delito irse de un restaurante sin pagar en Nueva Jersey?
Es robo de servicios según N.J.S.A. 2C:20-8. Irse sin pagar crea la presunción de que nunca quiso pagar. Una cuenta de menos de $200 es ofensa de persona desordenada; de $200 a $500, delito de cuarto grado.
¿Cuál es la multa por robo de servicios en Nueva Jersey?
El inciso k. exige una multa mínima de $500 por cada ofensa más restitución a la empresa, además de cualquier otra pena del grado.
¿Manipular un medidor eléctrico es delito en Nueva Jersey?
Manipular un medidor eléctrico para que no registre todo es una ofensa de persona desordenada según 2C:20-8(d). La presunción de intención no se aplica a quien recibe el servicio hace menos de 31 días o antes de una lectura del medidor.
¿Cuándo es grave el robo de servicios en Nueva Jersey?
Nueva Jersey usa grados en lugar de la palabra felony. Más de $500 es delito de tercer grado, $75,000 o más es de segundo grado, y los delitos de telecomunicaciones de los incisos h., i. y j. son de tercer grado sin importar el valor.
¿Se puede resolver sin una condena?
Según los hechos y sus antecedentes, puede haber opciones como la desestimación condicional en la Corte Municipal o el PTI para delitos procesables. La restitución suele ser parte de cualquier acuerdo.
Dónde atendemos estos casos
Condado de Essex · Condado de Hudson · Condado de Bergen · Condado de Passaic · Condado de Union · Condado de Middlesex · Condado de Monmouth · Condado de Morris · Condado de Ocean · Condado de Mercer · Condado de Somerset · Condado de Hunterdon · Condado de Sussex · Condado de Warren
Fuentes
Esta página ofrece información general sobre la ley de Nueva Jersey. No es asesoría legal, y leerla o comunicarse con nosotros no crea una relación abogado-cliente. Cada caso es distinto y ningún resultado está garantizado.